《印度快报》6月3日文章， 新德里人口3380万，是全球仅次于东京的第二大人口城市，正再次面临极度缺水的难题。近日气温徘徊在50摄氏度，新德里政府已经向印度最高法院寻求立即干预。
新德里约90%的饮用水需求很大程度上依赖邻近的喜马偕尔邦等，原水供应有四个主要来源——40%来自流经哈里亚纳邦的亚穆纳河，25%来自恒河，22%来自巴克拉南加尔大坝，其余13%为地下水。从5月21日到31日，新德里的总产水量远远低于每日人均60加仑的需求。与此同时，一些地区的水质也堪忧，氨含量超标，而且工业下水道的有毒废物污染了亚穆纳河。尽管有政府机构的干预，亚穆纳河仍然是印度污染最严重的河流之一，严重影响了新德里的清洁水供应。
在激烈的政治“甩锅”游戏中，令人担忧的是富裕社区和贫民窟之间的天壤之别。富人在家享受不间断的自来水，高价购买私人水罐车，但那些勉强糊口的人却没有这样的特权。这些社区被迫依靠不安全的水源满足日常所需，可能导致相关疾病的传播，如霍乱、腹泻。此外，供水不足不仅妨碍基本清洁卫生，还造成广泛的社会和经济影响。疾病流行导致医疗费用激增，给医保系统带来沉重负担，个人被迫缺勤或缺课，危及经济稳定。
许多因素让这一危机持续扩大，包括地下水过度开采、水源污染、移民人口增长、气候变化的不利影响、低效水管理实践以及国家间的水纠纷。为了弥补供需缺口，新德里水委员会过去5年逐步加大地下水开采力度。结果，新德里1478.61平方公里的辖区约有41.49%“过度开发”，加剧了地下水位的下降。新德里混凝土结构的扩张破坏了天然地下水补给区，使补水和取水之间的不平衡问题加剧。
新德里总体规划也缺乏明确目标，未能减少对外部资源的依赖，也未能优先考虑雨水收集和废水再利用。加剧新德里水危机的另一个关键因素，是不断上升的气温。亚穆纳河在瓦济拉巴德池塘的污染水平进一步加剧这一问题，使水处理厂的效率降低约30%，导致水供应中断。
最关键的问题是新德里与哈里亚纳邦的“抢水大战”。新德里政府经常批评哈里亚纳邦政府释放的水量比此前商定的要少。哈里亚纳邦则坚持认为，新德里水短缺源于内部管理不善。持续的政治摩擦正在给印度人造成难以想象的伤害。
印度最高法院有机会在新德里政府提交的请愿书中，解决从哈里亚纳邦到新德里的供水问题。此外，新德里还必须采取积极主动的措施，通过可持续政策和治理改革，包括技术干预、基础设施发展和替代节水方法，实现自力更生。解决管道漏水问题，以尽量减少水的浪费，乃当务之急。同时，让居民把节水作为一种集体责任，通过灌输负责任的用水行为和积极参与雨水收集计划来节约用水。（作者阿尼尔·斯瓦鲁普等，陈欣译）
原标题：《印度快报》：高温+污染，新德里极度缺水
